X-micro-tech XMP3-M256F Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Joueurs X-micro-tech XMP3-M256F. X-Micro Tech. XMP3-M256F User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 72
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
X-Micro Video MP3
USER GUIDE
V1.1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 71 72

Résumé du contenu

Page 1

X-Micro Video MP3 USER GUIDE V1.1

Page 2

9 * Equalizer Setup: Normal / DBB / POP / DISC / Classic / Jazz mode * Repeat Setup: Normal / Repeat one / Repeat All / Introduce mode * Language

Page 3

10 * In FM radio, press once to switch between Listen mode and Search mode * In Listen mode, Press or once to select channel * In Search mode, Pr

Page 4 - Function Keys

11 1. Funktionstasten- und Anzeigesymbolbeschreibungen Funktionstasten Anzeigesymbole 1. Rücklauf 2. Aufnahme, A-B 3. Ein-/Ausschalten, Wiedergabe

Page 5 - Display Icons

12 2. Spezifikation Produktname X-Micro Video MP3 Modellname XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Kapazität 256MB/512MB/1GB Unterstützte Musikformate M

Page 6

13 3. Ein-/Ausschalten Drücken Sie auf für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie auf für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät au

Page 7

14 * Equalizer-Einstellung: Normal / DBB / POP / DISC / Klassisch / Jazz * Wiederholungseinstellung: Normal / Eines wiederholen / Alle wiederholen /

Page 8

15 * Drücken Sie im FM-Radiomodus einmal auf , um zwischen dem Zuhörmodus und Suchmodus zu wechseln. * Drücken Sie im Zuhörmodus einmal auf oder

Page 9

16 1. Annotations concernant les Touches de fonction et les Icônes affichées Touches de fonctions Icônes affichées 1. Rembobiner 2. Enregistrer, A

Page 10

17 2. Spécifications Nom du produit X-Micro Video MP3 Nom de modèle XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capacité 256 MB/512 MB/1 GB Prise en charg

Page 11

18 3. Marche/Arrêt Appui long sur pendant 3~5 sec pour mettre sous tension Appui long sur pendant 3~5 sec pour mettre hors tension 4. Foncti

Page 12

1 INFORMATION TO USER Product Name: X-Micro Video MP3 Model Name: XMP3-M256F / XMP3-M512F / XMP3-M1GF This device complies with Part 15 of the FC

Page 13

19 * Configuration équaliseur : mode Normal / DBB / POP / DISC / Classique / Jazz * Configuration de la répétition : mode Normal / Répéter un / Répé

Page 14

20 * En mode radio FM, appuyez une fois sur pour basculer entre le mode Ecouter et le mode Recherche * En mode Ecouter, appuyez une fois sur ou su

Page 15

21 1. Functieknoppen en opschriften van schermpictogrammen Functieknoppen Pictogrammen 1. Terugspoelen 2. Opnemen, A-B 3. Aan, uit, afspelen, pau

Page 16

22 2. Specificaties Productnaam X-Micro Video MP3 Modelnaam XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capaciteit 256MB/512MB/1GB Muziekondersteuning MP3/

Page 17

23 3. In- en uitschakelen Houd 3 à 5 seconden ingedrukt om in te schakelen Houd 3 à 5 seconden ingedrukt om uit te schakelen 4. Functies (Dr

Page 18

24 * Equalizerinstelling: Normaal / DBB / POP / DISC / Klassiek / Jazz * Herhalingsinstelling: Normaal / Eén herhalen / Alles herhalen / Introducti

Page 19

25 * Druk in de FM-stand een keer op om om te schakelen tussen Luisteren en Zoeken * Druk in de luisterstand een keer op of om een kanaal te se

Page 20

26 1. Annotazioni di tasti funzione e delle icone dell'esposizione Tasti funzione Icone Dell'Esposizione 1. Riavvolgimento 2. Regist

Page 21

27 2. Specifiche Nome prodotto X-Micro Video MP3 Nome modello XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capacità 256MB/512MB/ 1 GB File musicali support

Page 22

28 3. Accensione/spegnimento (ON/OFF) Per accendere l’apparecchio premere il pulsante per 3 ∼ 5 secondi. Per spegnere l’apparecchio, premere il

Page 23

2 Copyright Copyright 2005 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribe

Page 24

29 * Equalizzatore: Normale / DBB / POP / DISCO /classica/ jazz * Modalità di ripetizione: Normale / Ripeti una / Ripeti tutte / Introduci * Lingua

Page 25

30 * In FM radio, premere una volta il pulsante per passare alla modalità Listen (ascolto) o alla modalità Search (ricerca) * Nella modalità Listen

Page 26

31 1. Teclas de función y anotaciones de Iconos de Pantalla Teclas de Función Iconos de Pantalla 1. Rebobinar 2. Grabar, A-B 3. Encender/Apagar,

Page 27

32 2. Especificaciones Nombre del producto X-Micro Video MP3 Nombre de modelo XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capacidad 256MB/512MB/1GB Soporte

Page 28

33 3. Encendido/Apagado Presione durante 3~5 seg. para activar la alimentación Presione durante 3~5 para desactivar la alimentación 4. Funci

Page 29

34 * Configuración de ecualizador: modos Normal / DBB / POP / DISC / Classic / Jazz * Repetir configuración: modos Normal / Repeat one / Repeat All

Page 30

35 * En el modo FM radio, presione el botón una vez para conmutar entre los modos de Escucha y Búsqueda * En el modo de Escucha, presione o una

Page 31

36 1. Teclas de funções e ícones Teclas de funções Ícones 1. Rebobinar 2. Gravar, A-B 3. Ligar/Desligar, Reproduzir Pausa, Parar 4. Botão Menu/Enter

Page 32

37 2. Especificações Nome do produto X-Micro Video MP3 Nome do modelo XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capacidade 256 MB/512 MB/1 GB Ficheiros de m

Page 33

38 3. Ligar/Desligar Prima o botão durante 3~5 segundos para ligar Prima o botão durante 3~5 segundos para desligar 4. Funções (Prima o botão

Page 34

3 Function Keys

Page 35

39 * Definição do equalizador: Modo Normal / DBB / POP / DISC / Classic / Jazz (Normal / DBB / POP / DISCO / Clássica / Jazz) * Definição da repetiç

Page 36

40 * Na opção de rádio FM, prima o botão uma vez para alternar entre o modo Listen (Modo de escuta) e o modo Search (Modo de pesquisa) * No modo Lis

Page 37

41 1. Описание функциональных клавиш и экранных пиктограмм Функциональные клавиши Экранные пиктограммы 1. Перемотка назад 2. Запись, A-B 3. Включе

Page 38

42 2. Технические характеристики Наименование изделия X-Micro Video MP3 Наименование модели XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Емкость 256 Мб/512 Мб

Page 39

43 3. Включение/выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 – 5 с для включения питания Нажмите и удерживайте кнопку в

Page 40

44 * Настройка эквалайзера: режимы Обычный, Динамическое усиление басов, ПОП, ДИСКО, Классика, Джаз (Normal, DBB, POP, DISC, Classic, Jazz). * Настрой

Page 41

45 * В режиме FM-радио нажмите кнопку один раз для переключения между режимами Прослушивания и Поиска (Listen и Search) * В режиме Прослушиван

Page 42

46 1. Functieknoppen en opschriften van schermpictogrammen Functieknoppen Pictogrammen 1. Terugspoelen 2. Opnemen, A-B 3. Aan, uit, afspelen, pau

Page 43

47 2. Specificaties Productnaam X-Micro Video MP3 Modelnaam XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capaciteit 256MB/512MB/1GB Muziekondersteuning MP3/

Page 44

48 3. In- en uitschakelen Houd 3 à 5 seconden ingedrukt om in te schakelen Houd 3 à 5 seconden ingedrukt om uit te schakelen 4. Functies (Dr

Page 45

4 Display Icons

Page 46

49 * Equalizerinstelling: Normaal / DBB / POP / DISC / Klassiek / Jazz * Herhalingsinstelling: Normaal / Eén herhalen / Alles herhalen / Introducti

Page 47

50 * Druk in de FM-stand een keer op om om te schakelen tussen Luisteren en Zoeken * Druk in de luisterstand een keer op of om een kanaal te se

Page 48

51 1. Funktionsknappar och symboler Funktionsknappar Symboler 1. Spola tillbaka (rewind) 2. Inspelning (record) A-B 3. Strömbrytare på/av, uppspel

Page 49

52 2. Specifikationer Produktnamn X-Micro Video MP3 Modellnamn XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Kapacitet 256 MB/512 MB/1 GB Musikstöd MP3/WMA/MP

Page 50

53 3. Slå på och av strömmen Håll intryckt under 3–5 sek, ör att slå på strömmen Håll intryckt under 3–5 sek. för att stänga av strömmen 4. Fun

Page 51

54 * Equalizerinställningar: Lägena Normal / DBB / POP / DISKO / Klassiskt / Jazz * Inställningar för repetition: Normal / Repetera en / Repetera al

Page 52

55 * I FM-radioläge trycker du en gång på för att växla mellan lägena Lyssna och Sök * I läget Lyssna trycker du en gång på eller för att välja ka

Page 53

56 1. Kommentarer om Funksjonsnøkler og Skjermikoner Funksjonsnøkler Skjermikoner 1. Tilbakespoling 2. Opptak, A-B 3. Skru på/av, Spill, Pause, Sto

Page 54

57 2. Spesifikasjon Produktnavn X-Micro Video MP3 Modell Navn XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Kapasitet 256MB/512MB/1GB Musikk støtte MP3/WMA/

Page 55

58 3. Skru på/av Hold nede 3~5 sek for å skru strømmen på Hold nede 3~5 sek for å skru strømmen av 4. Funksjoner (Trykk en gang for å gå i

Page 56

5 Index English…………………………………………………………..……………..6 German……………………………………………………………..…………11 French………………………………………………………………….……..16 Dutch…………………………………

Page 57

59 * Utjevner Oppsett: Normal / DBB / POP / DISC / Klassisk / Jazz modus * Repeter Oppsett: Normal / Repeter én / Repeter Alle / Introduksjonsmodus

Page 58

60 * På FM radio, trykk en gang for å velge mellom Lyttemodus og Søkemodus * I Lyttemodus, Trykk eller en gang for å velge kanal * I Søkemodus,

Page 59

61 1. Funkcióbillentyűk és kijelző ikonok jelzései Funkcióbillentyűk Kijelző ikonok 1. Visszacsévelés 13. Visszajátszás 2. Felvétel, A-B 14. Akkum

Page 60

62 2. Specifikáció Termék neve X-Micro Video MP3 Modell név XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Kapacitás 256MB/512MB/1GB Zenetámogatás MP3/WMA/MP

Page 61

63 3. Táp be/ki Folyamatosan lenyomni 3~5 másodpercig a táp bekapcsolásához Folyamatosan lenyomni 3~5 másodpercig a táp kikapcsolásához 4. Funkci

Page 62

64 * Kiegyenlítő beállítása: Normális / DBB / POP / DISC / Klasszikus / Jazz mód * Ismétlés beállítása: Normális / Ismétel egyet / Ismétli mindet /

Page 63

65 * Az FM rádió esetén, nyomják le egyszer a gombot váltáshoz a hallgatás és keresés mód között * A hallgatás módban, nyomják le egyszer a vagy g

Page 64

66 1. 功能鍵和螢幕圖示說明 功能鍵 螢幕圖示 1. 倒轉 2. 錄音, A-B區段 3. 電源開啟/關閉, 播放 暫停, 停止 4. 目錄按鈕, 進入 5. 下一項 6. MIC 7. Hold 切換 8. 重置按鈕 9. 耳機插孔 10. 音量 + 11. 音量 – 12.

Page 65

67 2. 規格 產品名稱 X-Micro Video MP3 產品型號 XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF 容量 256MB/512MB/1GB 支援的音樂格式 MP3/WMA/MPX 影像轉換軟體支援格式 *.wmv / *.mpg / *.mpeg /

Page 66

68 3. 電源 開啟/關閉 長按 3~5 秒鐘,開啟電源 長按 3~5 秒鐘,關閉電源 4. 功能 (按一下 ,進入功能目錄) * 亮度設定 * 普通模式 (取消省電模式設定) * 省電模式 1 ( 5 秒後 LCD 螢幕變暗) * 省電模式 2 ( 5 秒後 LCD

Page 67

6 1. Function Keys and Display Icons annotations Function Keys Display Icons 1. Rewind 2. Record, A-B 3. Power on/off, Play Pause, Stop 4. Menu b

Page 68

69 * 音效設定: 一般 / 強效動態重低音 / 流行 / CD / 古典 / 爵士模式 * 循環設定: 普通循環 / 單曲重複 / 全部重複 / 瀏覽播放 * 語言設定: 英文 / 德文 / 法文 / 荷蘭文/ 義大利文 / 西班牙文 / 葡萄牙文 / 俄文 / 丹麥文 /

Page 69

70 * 在 FM 收音機模式下,按一下 切換收聽模式和搜尋模式。 * 在收聽模式下,按一下 或 選擇頻道。 * 在搜尋模式下,按一下 搜尋頻道;找到頻道時,按一下 儲存頻道。 * 長按 退出FM 收音機模式。 * 相片瀏覽器:按 和 選擇相片;按

Page 70

www.x-micro.com

Page 71

7 2. Specification Product name X-Micro Video MP3 Model name XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capacity 256MB/512MB/1GB Music support MP3/WMA/

Page 72

8 3. Power on/off Long Press 3~5 sec to turn the power on Long Press 3~5 sec to turn the power off 4. Functions (Press once to enter fu

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire